Mots d’amour

Mots d’amour

Texte de XU Jingyu
Traduction en français : Liu, le 18 mars 2008


Je pense
Que votre visage pourrait être admiré
Même si votre dos me serait tourné

Je songe
Vos doigts allongés
Votre peau soyeuse
Et dans vos yeux le parfum de votre corps

Je pense que je vous dois un nom
Parce que vous m’appartenez

Quand je prononce votre nom
Vous allez cueillir une fleur
Personne ne sait où nous allions.